Como dices en Ingles?

Tema en 'Idiomas' iniciado por Sharknew, 18 Mar 2009.

  1. Sharknew

    Sharknew New Member

    "Señor, me quito el sombrero ante usted, excelente trato"



    Me gustaria saber como se dice esto, sino quiero saber si existe este modismo en Ingles ¿la gente captara el mensaje o sera algo sin sentido? :confused:
     
  2. wcmick

    wcmick New Member

    Hello

    I take my hat off to : informal used to say you admire somebody very much because of what they have done ( modo informal de decir que admiras mucho a alguien por lo que hizo)

    En este caso diria
    I take my hat off you, great deal

    Bye, bye
     

Compartir esta página