Feliz Dia del Traductor

Tema en 'Idiomas' iniciado por Flor, 25 Sep 2013.

  1. Flor

    Flor New Member

    el 30 de septiembre es el Dia del Traductor, para mi una profesion que admiro a quien la ejerce debe tener mucha paciencia y sabiudria, no encuentro facil traducir una lengua a otra y expresar lo mismo, conservando las equivalencias semánticas y estilísticas, si no comprendemos el significado de un texto correctamnete la traduccion no suele decir lo mismo, debe permanecer la esencia de un texto, ahi entra el profesionalismo de un eximio traductor. Recordemos en este dia al maestro Eusebio Hieronimo de Estridon, fue quien tuvo la fortuna y sabiduria de tradicur la Biblia del griego y el hebrero al latin, podemos disfrutar en los museos de Vaticano obras del San Geronimo. Un traductor es autor protagonico de su obra.

    Feliz Dia para todos los Traductores del mundo

    30 de septiembre Dia de Traductor
     
  2. Martina Gonzales

    Martina Gonzales New Member

    Respuesta: Feliz Dia del Traductor

    gracias a la traucción podemos entender diferentes peliculas que nos gusta como bien viajar y despreocuparnos de el idioma de la región que viajamos pero creo que deberia ser obligatorio que todos los niños sepan hablar dos idiomas por lo menos

    http://www.nocturnar.com/imagenes/fotos/feliz-dia-del-traductor-HappyTranslatorsDay-300x196.jpg http://www.nocturnar.com/imagenes/fotos/feliz-dia-del-traductor-d%C3%ADa+del+traductor+2010-300x225.jpg http://www.nocturnar.com/imagenes/fotos/feliz-dia-del-traductor-DSC01863-300x225.jpg http://www.nocturnar.com/imagenes/fotos/feliz-dia-del-traductor-Ilovetranslation2-159x225.jpg http://www.nocturnar.com/imagenes/fotos/feliz-dia-del-traductor-Happy-International-Translation-Day-284x225.jpg http://www.nocturnar.com/imagenes/fotos/feliz-dia-del-traductor-dia-del-traductor.jpg http://www.nocturnar.com/imagenes/fotos/feliz-dia-del-traductor-35A-225x225.jpg
     
  3. Intrepido

    Intrepido New Member

    Respuesta: Feliz Dia del Traductor

    Si , como mínimo deben aprender Ingles obligatoriamente, no deberian salir del secundario sin dar un examen satisfactorio.
     

Compartir esta página