Arte y Cultura

[campesinita]

CANCIONES

Canciones en tu corazón
Te viven, te cantan
Te cuentan sus sueños
Y desgarran tu garganta
Son canciones que matan
Son canciones que matan

La escuchás y te llena los oídos
Y se queda en tu cabeza a vivir
Son canciones que traspasan como flechas
Te agujerean la memoria
Y después las repetís

Son canciones que matan
Canciones que matan
Canciones que se cantan solas
Y no te dejan dormir
Están en la vida y te alimentan
se adueñan de tu lengua
y la hacen cantar

En tu casa y en la escuela
todos cabecean al compás de
Canciones que matan
canciones que matan
canciones que se cantan solas
y no te dejan dormir

sha la la la la la la uo uoo
sha la la la la la uo uoo
sha la la la la la la
y no te dejan dormir
Es un cuarteto, hardcore
cumbia, pop o rock and roll
bethoween, chacarera
rasta, punk o una de amor
Podés estar sin chica
Pero no sin tus
Canciones que matan
canciones que matan
Canciones que se cantan solas
y no te dejan dormir
Boom, boom, boom
que te duela de lo lindo
Boom, boom, boom
que derrita tus oídos
Que se meta en tu garganta
como un dulce bombón
y derrita tu cabeza con un
boom, boom, boom
y no te deje dormir!

[campesinita]

CANCIONES (EN INGLÉS)

Compositions in your heart
You live, you sing
You have your dreams
And tear your throat
They are songs that kill
They are songs that kill

The hear and it fills your ears
And it stays in your head to live
They are songs that transcend as arrows
We holes memory
And then repetís

They are songs that kill
Songs that kill
Songs that sing alone
And not let you sleep
They are in life and you feed
Your tongue is adueñan
And make it sing

At home and at school
Cabecean all to the beat of
Songs that kill
Songs that kill
Songs sung alone
And not letting you sleep

Sha la la la la la la uo uoo
Sha la la la la la uo uoo
Sha la la la la la la
And not letting you sleep
It is a quartet, hardcore
Cumbia, pop or rock and roll
Bethoween, chacarera
Rasta, punk or one of love
You can be without girl
But not without your
Songs that kill
Songs that kill
Songs that sing alone
And not letting you sleep
Boom, boom, boom
You hurt as nice
Boom, boom, boom
That melts your ears
That goal is in your throat
Fresh as a bonbon
And melt your head with a
Boom, boom, boom
And not let you sleep!

[campesinita]

CASCARA MASCARA

Las cosas que no hiciste
porque te parece que no le gusto
las cosas que no le dijiste
porque te parece que no te escucho.
las cosas que no hiciste
por miedo al que dirn
las cosas que no le dijiste
porque no hay palabras que puedan hablar.
y la cscara mascara, tapa la cara
que re y que llora, y que te minti.
y la chica que pasa, te deja su olor
en el pecho caliente, como una flor.
y llegas a tu casa
y tu chica te dice
por que no viniste!!!
a la noche, que hiciste?
y te vas a la esquina
y la dejas hablando
y te vas a la esquina
a tomar un helado
mientras el sol quema
y la brisa despeina
miras para el piso
y te quedas pensando....
las cosas que no hiciste
porque te parece que no le gusto
las cosas que no le dijiste
porque te parece que no te escucho.
las cosas que no hiciste
por miedo al que dirn
las cosas que no le dijiste
porque no hay palabras que puedan hablar.
y la cscara mascara, tapa la cara
que re y que llora, y que te minti.
y la chica que pasa, te deja su olor
en el pecho caliente, como una flor.
y la cscara mascara, tapa la cara
que re y que llora, y que te minti.
y la chica que pasa, te deja su olor
en el pecho caliente, como una flor.
y miras a tu esposa
y le decs que no
que no puede seguir
esta situacin.
que no sos un otario
que no sabe hablar
que te tratan de gil
pero vos vales mas.
y te vas a las esquina
a buscar el amor
de esa chica tan linda
que dejo su olor.
en el medio del pecho
te creci una flor
y la lluvia la moja
y le da calor
el sol que la mira
doblando la esquina
y el viento le dice
cositas de amor.
y la cscara mascara, tapa la cara
que re y que llora, y que te minti.
y la chica que pasa, te deja su olor
en el pecho caliente, como una flor.
y te vas a las esquina
a buscar el amor
de esa chica tan linda
que dejo su olor.
en el medio del pecho
te creci una flor
y la lluvia la moja
y le da calor
el sol que la mira
doblando la esquina
y el viento le dice
cositas de amor.

[campesinita]

CASCARA MASCARA (EN INGLES)

The things that did not
Because you think you do not taste
Things you do not hit
Because you think that not listening.
Things that did not
For fear that dirn
Things you do not hit
Because there are no words that can talk.
And cscara mask, cap the face
Re and crying, and you minti.
And the girl who passes, it lets you smell
Hot on his chest, like a flower.
And arrive at your house
And your girl tells you
Why not you come!
At night, you did?
And you go to the corner
And leave the talking
And you go to the corner
Take an ice cream
While the sun burns
And the breeze despeina
Aim for the floor
And you run thinking ....
Things that did not
Because you think you do not taste
Things you do not hit
Because you think that not listening.
Things that did not
For fear that dirn
Things you do not hit
Because there are no words that can talk.
And cscara mask, cap the face
Re and crying, and you minti.
And the girl who passes, it lets you smell
Hot on his chest, like a flower.
And cscara mask, cap the face
Re and crying, and you minti.
And the girl who passes, it lets you smell
Hot on his chest, like a flower.
And for your wife
And that he not decs
That can no longer
This situation.
SOS that no one otario
Who can not speak
You try to Gil
But you vouchers more.
And you go to the corner
To find love
Of this very beautiful girl
Leaving their odor.
In the middle of the chest
You grew up a flower
Rain and the wet
And gives heat
The sun that looks
Turning the corner
And the wind tells
Tidbits of love.
And cscara mask, cap the face
Re and crying, and you minti.
And the girl who passes, it lets you smell
Hot on his chest, like a flower.
And you go to the corner
To find love
Of this very beautiful girl
Leaving their odor.
In the middle of the chest
You grew up a flower
Rain and the wet
And gives heat
The sun that looks
Turning the corner
And the wind tells
Tidbits of love

[campesinita]

CHAJAL

Alude en esta ciudad creyendo que hoy vendra
las cartas de lejos van tan solo cayendo en elguna raza
activa tu sed facial largando tu nectal
se dice que no es matar ventilar a tus ideas
tengo un caballo de algodon que tapa mis oidos
un freezer tapizado con anillos
un chancho de lana ingles que carga
mis libros y una cabra que me pregunta
si es aqui que vive tal
chajal! no me des la espalda
chajal! que bala te traspasa?

[campesinita]

CHAJAL (EN INGLES)

It touches in this city believe that today vendra
Letters from afar will just fall into elguna race
Active your thirst facial largando your nectal
It is said that it is not kill ventilate your ideas
I have a horse that cotton cover my ears
A freezer upholstery ring
A pig wool English that burden
My books and a goat that asks me
If living here is that
Chajal! I des back
Chajal! Bullet that you transferred?

[campesinita]

Letra de CHAPUSONG de Arbol

Mi padre baila
mi madre se le resbalo
gente chapuza
toca, toca el guitarron.
el to mama
la bufa se le disparo
la ta llora
lagrimas de coliflor
alguna vez, alguna vez lo ves....
la negra baila
el negro se le contagio
la peste rosa
pica como un culebron
cuatro estaciones
el la menor de bach
la orquesta toca
cumbia, rock y cha cha cha....
alguna vez, alguna vez lo ves....
ya nadie baila
la fiesta se les embarro
chaparra llora
y juegue con un bibern
habr que verlos, nadando por el suelo
bailando como peces, que comen de sus sueos.
bailan, y saben que es mentira,
que es una fantasa, que se muere al otro da....
bailan, y sabe que es hermosa
como una mariposa, que se muere al otro da....
mi padre baila
mi madre se le resbalo
gente chapuza
toca, toca el guitarron.
el to mama
la bufa se le disparo
la ta llora
lagrimas de coliflores.....
que sienten
que viven para siempre
bailan y sienten
que viven para siempre
ellos bailan y sienten
que viven para siempre..... ra!!!!

[campesinita]

Letra de CHAPUSONG (EN INGLES) de Arbol

My father dances
My mother was slid
People fudge
Plays, plays the guitarron.
To the breast
He shot the bufa
Take the cries
Tears of cauliflower
Ever, ever see it ....
Black dance
Black is the contagion
Rosa plague
Itches like a soap opera
Four Seasons
The lower Bach
The orchestra plays
Cumbia, rock and cha cha cha ....
Ever, ever see it ....
Nobody dances
The party were embarro
Chaparra weeps
And play with a bibern
Habr to see them, swimming along the ground
Dancing as a fish, they eat their sueos.
Dance, and they know that is a lie,
It is a fantasa, which gives the other dies ....
Dance, and knows that it is beautiful
Like a butterfly, which gives the other dies ....
My father danced
My mother was slid
People fudge
Plays, plays the guitarron.
To the breast
He shot the bufa
Take the cries
Tears of cauliflower .....
Felt
Living forever
Dance and feel
Living forever
They dance and feel
Living forever ..... Ra!